[:nl]Nieuwe ix20 en i20 Coupé, succes in de maak[:fr]New ix20 et i20 Coupé, succès annoncé[:]

[:nl]De i20-reeks vormt samen met de SUV-familie het heuse succesgamma van Hyundai. Na de onthulling van de nieuwe vijfdeurs i20 verrast de constructeur met de i20 Coupé en een grondig herziene ix20.[:fr]La i20 est, à côté de la famille des SUV, la gamme à succès de Hyundai. Après nous avoir dévoilé sa nouvelle i20 4 portes, le constructeur nous propose coup sur coup une version Coupé et une ix20 complètement repensée. [:]

[:nl]In een toonaangevend maar ook heel competitief B-segment moet men vechten voor een plaatsje onder de zon. Hyundai begreep dit maar al te best en stelt zijn i20 voor in een hele reeks uitvoeringen. De nieuwe ix20 en de i20 Coupé, die in Europa ontwikkeld werden, dragen hun steentje bij om de markt te veroveren.

ix20: een cocktail van design en kracht

Het designteam van Hyundai voorzag de nieuwe ix20 van nieuwe projectorkoplampen met dubbele functie en achterlichtunits voor een heel eigentijdse stijl. Een nieuwe zeshoekige grille draagt bij tot de nieuwe stijlidentiteit van het merk. De nieuwe ix20 wordt voorgesteld met diesel- en benzinemotoren, en een nieuwe automaat met 6 versnellingen wordt aangeboden voor de 1.6 benzineversie.

i20 Coupé: opgepast, verleider op de baan

Met de i20 Coupé van de nieuwe generatie ontwikkelde Hyundai voor het eerst een compacte driedeurs voor het B-segment die duidelijk afwijkt van de vijfdeursversie. Zijn dynamische design en exclusieve interieur hebben alles om de jonge, actieve bestuurder in te palmen. Zijn unieke profiel wordt gekenmerkt door een 25mm lagere daklijn en licht gebogen stijlen evenals exclusieve 17 inch lichtmetalen velgen die het atletische profiel onderlijnen. Het interieur is heel ruim en qua flexibiliteit moet de nieuwe Coupé niet onderdoen voor zijn grote broer met 5 deuren.[:fr]Dans un segment B très porteur, mais aussi très concurrentiel, il faut se battre pour se faire une place au soleil. Hyundai l’a bien compris en jouant les déclinaisons autour de son modèle i20. Conçus pour l’Europe, les nouveaux  ix20 et le Coupé i20 viendront le soutenir dans sa conquête du marché.

ix20: un cocktail de design et de puissance

On ne change pas une équipe qui gagne. La ix20 de première génération a rencontré un franc succès sur la scène européenne. Hyundai a donc capitalisé sur les qualités du modèle originel et s’est attaché à en moderniser le design et à en enrichir l’équipement.  Fort de ses nouvelles technologies embarquées et d’une gamme de moteurs optimisée,  le spacieux monocorps est encore mieux armé pour séduire le consommateur européen.

i20 Coupé: opération séduction

Pour la première fois, Hyundai a imaginé avec la i20 Coupé Nouvelle Génération une compacte trois portes du segment B sensiblement différente de la version cinq portes. Son design dynamique et son style intérieur exclusif sont taillés pour séduire les jeunes acheteurs au mode de vie actif. Sa silhouette unique se caractérise par une ligne de toit abaissée de 25mm et des montants plus inclinés ainsi que des jantes exclusives de 17″ en alliage, qui soulignent davantage encore sa posture athlétique tout en préservant le généreux espace intérieur et la flexibilité de sa sœur à cinq portes.[:]

Tags:   , ,
Hyundai KONA
Hyundai verhalen Uitgelichte berichten